近年来，随着客户对自身商品更高品质的追求，对打标机的品质要求也提升到了一个新的高度。
基于客户商品品质基准的提高，刻印加工的品质也需要相应提高。
从提升环境适应性，装置设计的精简性，以及实现生产线的不间断生产等方面考虑，我们提出了全新的FAYb激光打标机提案。

应运而生
面向更高品质化需求的提案

脉冲发振光纤激光打标机（FAYb激光）

「FAYb激光」是一种具有划时代意义的方式，是指从主振荡器发振出的微弱 激光穿过添加有Yb（镱）稀土元素的光纤内，从而实现增幅，输出较强的激光。

寿命长、可靠性高
LD中采用了以高度可靠性和耐久性而著称的InGaAs（铟幏砷）。另外，由于LD仅在印字过程中出光工作，因此可减少热负载，更好的延长使用寿命。

高效、节能
在添加有镇的光纤内使激光增幅，因此可实现约50%的光-光转换效率。

放射头的小型化
不同于YVO4等的固体激光发生方式，光纤式可将增幅部分安置在发振器内，使放射头实现小型化，从而有助于设备的小型化。

更清晰
树脂印字效果更好，可辨识度更高，由此可提高客户产品的附加值。
更精细
在加工领域， 可实现更精细的表面加工以及剥离加工。通过短脉冲可实现因热效应无法实现的加工。
更微小
可实现小至0.2mm的文字印字。可轻松实现微小产品的可追溯性。

短脉冲激光

纳秒发振器的最小单位是「1ns」,由于脉宽可变，由此可防止热效应带来的发焦发色色差的问题，提高印字加工品质，而且特别适合高对比度的小型印字。 脉宽表示是指一个脉冲照物体所持续的时间。

脉宽可变

1ns～200ns范围内可选择7个等级的脉宽，针对不同工件材质，不同印字品质要求，可灵活对应。通过不同脉宽组合可扩大产品应用面。

高峰值&高重复频率
与以往相比，1ns脉宽的实现，可通过高重复脉冲周期实现高峰值功率。由此实现大范围的填充印字，提高加工时的印字效率，并缩短印字加工时间。

□以前 高脉冲频率→ 低峰值 ○填充密度 高 ×印字加工效果 差 低脉冲频率→ 高峰值 ×填充密度 低 ○印字加工效果 好

□LP-RV 高填充密度下，可以维持品质的印字加工—对数据量大、标识印字、表面剥离和加粗工非常有效。

保护构造IP64
无风扇小型放射头
放射头的坚固性秉承了采用无风扇构造的LP-M系列。可防止水滴和粉尘侵入放射头内，避免引发故障。

控制器具有高度的抗干扰性
配备有电源变压器和抗干扰部品，加强了激光打标机控制器的抗干扰性。防止突发性电气干扰所引发的故障。

可拆卸式放射头

以往控制器和放射头不可分离的机型，在安装到设备上和要进行维护时,都需要取下重量超过10kg的放射头。而今放射头采用可拆卸式机构，由于可分开安装控制器和放射头，因此安装设备时和进行维护时，均可大幅削减工时。

分离式发振器单元

放射头控制器配线保持不变就可更换发振器。现场设备的维护、安装简便，设备设计可简单化。

设备安全
采用更易符合18011553-1, 18013849-1国际规格的安全对策

·互锁回路的双重化 配备2个互锁回路。另外，采用安全继电器,从而可切实切断激光光源。

・激光发振器的再励起时间缩短 将发振器控制电路与激光（LD）驱动电路的电源分开，激光切断后的再励起时间缩短到1s以下。由此，在保持安全机能的同时，也提高了生产性。

Laser Marker NAVI smart 利用计算机和平板电脑，即可随心所欲地设定字符串、LOGO、二维码等。另外，可根据使用环境来自定义画面布局，还能根据使用者的目的来更改"设定者"、"操作者"等的显示。

【智能设定条件的功能】 将激光功率、扫描速度、脉冲频率等刻印条件的设定诀窍集中到一键式功能（one touch）。从多达14种材质的图像中，一键选择所需要的刻印状态。

开放网络连接(可选件)

如果使用激光打标机通信单元^※，激光打标机可以连接EtherNet/IP和PROFINET，刻字的内容和激光设定等都可以通过网络来完成。
※可选件
LP-ANW10：EtherNet/IP
LP-ANW11：PROFINET

与图像处理装置直接联动

显示报错履历
显示已发生的报错和发生时间。对于报错，不仅显示错误代码，还显示报错内容，可确认何时发生了怎样的错误。

指令履历
刻印机可以记录接收和发送的通信指令序列。设备起动时，可以提前解决生产中的通信异常。

监控功能
可在显示器上确认输入、输出端子的ON/OFF状态。启动设备时,可迅速确认输入输出信号。

I/O监控功能

可在显示器上确认输入、输出端子的ON/OFF状态。启动设备时,可迅速确认输入输出信号。

用途

树脂发色

车载电装部品

涂装剥离

剥离加工（铜）

IC小文字刻印

IC上的文字

SIM卡槽

开关

汽车部品

电池套

可选件

品名	型式名	通信端口
产业用网络单元	LP-ANW10	EtherNet/IP
	LP-ANW11	PROFINET

规格

项目		LP-RV200P
印字激光	激光种类	Yb：光纤激光 波长：1,064nm 4级激光
	发振器平均输出	20W
	加工点平均输出(注1)	17W(±5%)
	激光发振方式	脉冲发振
	脉冲宽度	1ns，4ns，8ns，16ns，30ns，120ns，200ns（7段可切换）
	脉冲周期 (注2)	0.5μs~500μs
激光向导・指示器		红色半导体激光 波长：655nm 2级激光、最大输出： 1mW 以下
扫描方式		振镜扫描方式
遮光装置		遮光罩(搭载光头内部)
印字范围(X, Y)(注3)		90mm × 90mm
工件间距离(注3)		190mm
印字工件状态		静止体、移动体
扫描速度(注4、注5)		最大12,000mm/s
对应的线速度(注4)		最大240m/min.
文件登録数		10,000 个文件
印字数据数(对象登録数)		2,000个/文件
印字对象 种类	文字	英文大写小写字母、数字、符号、用户登录文字（最多可设定50种） 日语：片假名、平假名、汉字（JIS第一、第二水准）、 简体中文：GB 2313第一级、第二级
	条形码	CODE39、CODE93、CODE128(GS1-128)、ITF、NW-7、EAN/UPC/JAN、GS1 DataBar Limited、GS1 DataBar Stacked、GS1 DataBar Limited CC-A、GS1 DataBar Stacked CC-A
	二维码	QR码、微型QR码、iQR码、数据矩阵、GS1 数据矩阵、PDF417
	图形数据(注6)	VEC、 DXF、 HPGL、 BMP、 JPEG、 AI、 EPS
	TrueType	安装有Laser Marker NAVI smart的PC内的TrueType字体(注7)
	加工用数据	定点
文字高度・宽(注4)		0.1mm ～90mm(0.001mm间隔设定)
输入输出端口		I/O 端子台(40 针)、 I/O 连接器(40 针)
通信接口		EIA-RS-232C、Ethernet、EtherNet/IP(注8)、PROFINET(注8)
专用软件		Laser Marker NAVI smart、Logo数据编辑软件、ExportVec、字体制作软件)
专用软件对应的操作系统OS (注9)		Windows® 11 Pro (64bit) / Windows® 10 Pro (32bit, 64bit)
Laser Marker NAVI Smart的连接方法		USB、Ethernet
Laser Marker NAVI Smart的显示语言		日语、英语、中文（简体）、中文（繁体）、德语、韩国语
系统启动所要时间		约10秒
激光励起所要时间		约1秒
电源电压(注10)		180V AC - 264V AC(包括电源电压波动±10%)、 频率 50/60Hz
消耗功率(注11)		370VA 以下(2.1A以下)
冷却方式		放射头：自然空冷、控制器：强制空冷、发振器：强制空冷
使用环境温度(注12、注13)		0℃～+36℃
保存环境温度(注13)		-10℃ ～+60℃
使用环境湿度(注13)		35%RH ～ 85%RH
放射头保护构造(注14)		IP64
适合规格		FDA规则、中国GB 7247.1规格、韩国安全认证(KC)、机械指令(嵌入宣言)、EMC指令、RoHS指令、UKCA标志[机械标准(嵌入宣言)、EMC标准、RoHS规则]
光纤电缆长度		2.0m±0.2m、最小弯曲半径80mm
重量	放射头	约8kg
	发振器	约13kg
	控制器	约28kg

(注1):	激光宽设置为100、脉冲宽设置为4ns、脉冲周期设置为1.6μs、加工点输出。(出货时)
(注2):	脉冲宽度的值设定不同时，脉冲周期的可选范围会相应变化。
(注3):	关于工件间距离，各产品会存在约±0.5mm的个体差。
(注4):	该值表示可输入的设定范围。关于可确保印字、加工品质的设定值，则因印字条件和对象材质而异。
(注5):	因设定数据的内容而异，有的情况下可使用的扫描速度的上限会受到限制。
(注6):	VEC 是激光打标机专用的图形文件格式。使用AI、EPS 格式的图形文件时，需要使用专用软件「ExportVEC」事先转换为VEC 格式。
(注7):	文字的种类不同，激光打标机会存在无法使用的情况。从右开始横写的文字(阿拉伯字符、希伯来字符等)和连字（印度字符等）的字符不能与激光标记一起使用。
(注8):	如需通信，请另行准备选件。 LP-ANW10：EtherNet/IP、 LP-ANW11：PROFINET
(注9):	Microsoft公司已经停止支持的OS的版本，不在OS对应版本内。
(注10):	自动切换频率。
(注11):	启动时的冲击电流 (代表值)如下所示。(流过时间：10ms以下)220VAC时:60A
(注12):	激光功率值设定值为46以上时：0℃～+36℃、激光功率设定值不到46时：0℃～+40℃
(注13):	控制器，光头和和振荡器单元通用。 无凝结或结冰。 为防止结露，当存放位置和使用位置之间存在温差时，请逐渐将仪器温度调节至环境温度。
(注14):	振荡器单元和控制器单元无保护构造。 只有正确安装了光纤单元，激光发射防护玻璃，各种电缆和电缆连接器盖之后，头部的保护结构才会起作用。

EtherNet/IP是ODVA(Open DeviceNet Vendor Association Inc.)的注册商标。
Windows是美国Microsoft Corporation在美国及其他地区的注册商标。

 

注意

 

■关于激光

• 本本产品相当于JIS标准的4级激光。请注意避免目视或接触激光的直射光及其反射光，请根据标准内容采取适当的安全措施。
• 产品上粘贴有下方所示的标签。 (本样本内的产品照片上未粘贴标签)
• 由于激光为红外光，因此肉眼是看不到的。激光发振时，请尤其注意。

 

警告、说明标签

 

■推荐使用吸尘器

• 因印字对象物的不同，有时会在印字时产生有毒气体和烟雾，对人体以及激光打标机造成不良的影响。在此情况下，请使用吸尘器。详细情况，请垂询营业担当人员。